毎年、母の日にはプレゼントと上げる方も多いと思いますが、その際にメッセージを添えていますでしょうか。

あれ、母の日っていつだったっけ!?

という方は急いでこちらでまずは確認してくださいね^^;

母の日2018は【いつ?】世界共通で母に感謝するメモリアルデー

さて、話を戻しまして感謝の気持ちはいつものことですが、直接伝えるのはお互い照れくさくもあります。

でも、そんな時にメッセージカードを用意すると、日頃の思いを素直に伝えることができます。

そこで今回は、母の日のメッセージの文例を紹介します。

「文章が苦手なんだよなー。」という方は是非参考にして頂ければ嬉しいです!

スポンサーリンク

最もスタンダードな母の日のメッセージ

まずは最もスタンダードな母の日のメッセージからいきましょう。

実家住まいや1人暮らしであったり環境は様々かと思いますので、いくつかの生活を想定した例文をご紹介します。

お母さん、毎日おいしいご飯や身の回りのことを気にかけてくれてありがとう。

これからも迷惑をかけることがあるかもしれないけれど、私でできることがあったら言ってね。

いつまでも元気で笑顔なお母さんでいてください。

たまには息抜きをして健康に気を付けてね。

1人暮らしを始めて、普段の生活をするのがとても大変なことだと分かりました。

1人でも大変なのに、家族を毎日支えてくれてほんとうにありがとう。

今年から初めての子育てをして、私も手のかかる子だったのかなと思いました。

ここまで育ててくれて本当にありがとう。私も素敵なお母さんになれるように頑張ります。

ここから思い出や自分の気持ちを加えれば、更に素敵なメッセージになります。

また、長い文章は思いつかないし照れてしまって素直に書けないという方は、短い文章を贈ってもいいんです。

「いつもありがとう」

「健康に気を付けて、元気でいてね」

「いつまでも素敵なお母さんでいてね」

この一言だけでも、とっても母としては響く言葉になります。

また、短ければ短いほど手書きで書いてくださいね。

字の上手下手ではなく、手書きのメッセージほど気持ちがこもっているものはありません。

義母に贈るメッセージ

次は、お義母さんに母の日のメッセージを贈る場合。

自分の母親じゃないというだけで、同じ母でも気を遣うところが多いですよね^^;

もちろん義母さんとの距離感によって異なりますが、できるだけ丁寧に、かつ連名で書くと更に気配りを感じるメッセージになります。

では、具体的な文例を旦那様のお義母さんに贈るというシーンでいくつか紹介していきましょう。

〇〇様(お義母さん)

いつも私たちのことを気にかけてくださって、ありがとうございます。

感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈ります。

お気に召していただけたら嬉しいです。

これからもお体にお気をつけて素敵な〇〇様(お義母さん)でいてください。

〇〇(旦那様の名前) 〇〇(あなたの名前) より

無難なメッセージは安心感がありますが、もし親しい間柄でしたらあえて“お母さん”と書くとより一層親交が深まることもあります。

お母さんへ

いつもありがとうございます。

先日教えていただいたお料理を作りましたら、〇〇さん(旦那様)にとても喜ばれました。

まだまだお母さんの腕には及びませんが、頑張って上手になるように練習をしています。

プレゼントは○○さん(旦那様)と選んだものです。きっとお似合いになると思います。

〇〇(旦那様の名前) 〇〇(あなたの名前) より

また、お子様がいらっしゃる場合は、子育ての話題やお子様と一緒に書くことで喜ばれるでしょう。

〇〇様(お義母さん)

いつも私たちのことでお心遣いをいただきまして、ありがとうございます。

子育てについて知らないことばかりの所、お力添えを頂いて深く感謝をしております。

〇〇(お子様)には、おばあちゃんに次はいつ会えるかと聞かれています。

また、是非遊びに伺わせてください。

〇〇(旦那様の名前) 〇〇(あなたの名前) より

尊敬する点・教えていただいたことについて盛り込むと、難しく思えるメッセージも書きやすくなると思います。

リラックスして構えずに、感謝の気持ちを伝えることを1番にしてくださいね。

スポンサーリンク




英語で贈る母の日のメッセージ

母の日のメッセージを毎年添えていて、今年は伝え方を変えようかなと思っているなら英語で伝えるのも1つです。

英語にすると一言でも、このように洗練されたイメージになります。

Now I am very happy thanks to you.

(訳:今とても幸せでいられるのは、あなたのおかげです)

Happy mother’s day. I’m full of gratitude.

(訳:母の日おめでとうございます。感謝の気持ちでいっぱいです)

Please live a long and healthy life.

(訳:いつまでも元気で長生きしてください)

I respect my mother.

(訳:お母さんを尊敬しています)

Your smile makes me happy.

(訳:あなたの笑顔は幸せな気持ちにしてくれます)

英語にすると、更にストレートな気持ちを伝えることが出来ますね。

意味を聞かれたときに、「調べてみてね^^」と伝えるとサプライズにもなると思いますよ。


このようにどんな形であれば、母の日にメッセージを添えて日頃の思いを伝えてあげると、貰った方は感慨深いものです。

プレゼントだけを毎年渡すのも、それはそれで素晴らしいことですが、思いは言葉を乗せて上げることで更に伝わるもの。

今年は是非オリジナルの母の日のメッセージに挑戦してみてくださいね!

スポンサーリンク